Yap.Town

跟你谈谈

talk to you

→ 跟
phrase Uncommon #8,941
talk to you A casual way to say “talk to you” or “have a talk with you.” The repeated 谈 softens the expression and can suggest having a brief discussion, sometimes about something serious.
CH: 我有件事想跟你谈谈。
EN: I want to talk to you about something.

我觉得我应该来这里跟你谈谈

I thought I should come here and talk to you.

— 水瓶座 (2016)

我得跟你谈谈

I need to talk to you.

— 绝美之城 (2013)

我说，会跟你谈谈

I said I’d talk to you.

— 托尼·厄德曼 (2016)

你让我跟你谈谈

You asked me to talk to you.

— 阿黛尔的生活 (2013)

我跟你谈谈

I'd like to talk to you.

— 为所应为 (1989)